کبھی آخر بار کبھی رکھا؟

¿Crees que ganar es el punto? Yo solo juego porque el reloj se detuvo… y mi café me susurró: “La suerte no se dibuja, se escucha”. Mi mamá en Sevilla cantaba loterías como lamentos; mi papá en Barcelona dijo: “La probabilidad no te pide permiso, solo sigue su ritmo”. Ahora entiendo: no necesito premios. Necesito silencio. ¿Y tú? ❓ A) Todavía en la cola B) Ya me fui con el ritmo… #LunasCircle

Kapan terakhir kau berhenti ngecek angka di mesin slot sambil minum kopi tubruk? Bukan buat menang—tapi buat ngerasain perasaan yang nggak bisa dijelaskan. Ibuku bilang: “Keberuntungan nggak dibagi lewat kartu, tapi didengar saat hening.” Sekarang aku cuma duduk sendiri, nonton angka-angka berputar kayak hujan di kaca… Seperti apa rasanya jadi manusia yang cuma cari makna di balik hiburan digital? Kalo kamu juga pernah merasain ini—komennya apa? 😅

Ketika roda berhenti di tengah malam… bukan karena menang. Tapi karena kopi tubruk yang terlalu panas dan angka-angka di layar yang seperti hujan di jendela. Aku duduk sendiri seperti ibu ku yang dulu hitung beat dalam lagu Jawa. ‘Keberuntungan tidak ditarik — ia didengarkan.’ Dan ya… aku main bukan untuk jackpot. Tapi untuk momen sunyi sebelum alarm berbunyi. Kamu pernah merasakannya? Atau cuma scroll terus sampai lupa kenapa kamu ngecek?

جبھ کبھی پھریا؟ جبکہ میں نے سوچا تھا کہ جیت کا مقصد ہے… لیکن اب، آدھی رات کو، میں اکیلے بیٹھا ہوں، اپنا کافی پینے کے ساتھ نمبرز دیکھ رہا ہوں — جس طرح میری ماں جامعائی لوگوں میں گائت تھیں۔ وہ بولتے تھیں: “حاظر نہ توڑا جاتا، وہ سننا سمجھتا ہے”۔ میرے باپا، اک اسکالش انجر، فرمایا: “ممکنّت نہ توڑتَ، وہ صرف اپنے رِتم پر چلتِ ہے”۔ اب تو صرف آدمي واپس آ رہے ہوتَ ہین۔